白牡丹といふといへども紅ほのか
" Un peu de rouge pourtant ". Fascinés par cet haïku écrit en 1925, nous avons voulu montrer comment notre imagination et notre sensibilité d’occidentaux du 21e siècle peuvent être séduites et inspirées par celles d’une poésie japonaise datant de près d’un siècle.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute collaboration !
Nicolas Claris – Romain Claris
> A l'instar de "ROUGE" qui sera réexposée au ‘Centre Culturel L'Hermine’ en 2025, toutes nos séries et films sont disponibles.
白牡丹といふといへども紅ほのか
"A little red, though". Fascinated by this haiku written in 1925, we wanted to show how our imagination and our 21st century Western sensibilities can be seduced and inspired by a Japanese poem dating back almost a century.
We’d love to hear from you for any collaboration!
Nicolas Claris – Romain Claris
> Like 'ROUGE', which will be re-exhibited at the 'Centre Culturel L'Hermine' in 2025, all our series and films are available.
ONED art/experimental film festival.
Commandez le film sur l'une des 5 clés USB> Haïku
白牡丹といふといへども紅ほのか
Pivoines blanches,
Dit-on
Un peu de rouge, pourtant
Takahama Kyoshi, 1874-1959
La sensibilité, l’imagination et les émotions sont humaines et universelles. Les cultures différentes, au travers de leurs prismes, les font s’exprimer distinctement, mais … Suite
>
Haïku
白牡丹といふといへども紅ほのか
"White peonies,
They say
A little red, though"
Takahama Kyoshi, 1874-1959
Sensitivity, imagination and emotions are human and universal. Different cultures, through their prisms, make them express distinctly, but … More
A PROPOS DE NOUS
Notre approche se distingue par nos choix de sujets familiers et accessibles à tous, tels que des personnes, des objets ou des matières du quotidien. Nous apportons une perspective déportée, un angle différent à ces sujets dans le but de proposer une vision alternative et stimuler l'imagination du spectateur.
Cette approche suggère notre volonté de transcender le quotidien en offrant une interprétation légèrement décalée des éléments familiers, une manière puissante d'encourager la réflexion et d'explorer la créativité. Utiliser un regard singulier ou une approche différente révèle des aspects inattendus ou cachés de l'ordinaire, enrichissant par là même l'expérience visuelle et artistique.
À partir d'un même sujet, nous concrétisons un ensemble cohérent. Nos regards, bien qu’issus de deux générations différentes, se complètent harmonieusement à travers l'utilisation de deux médias distincts.
Nos travaux ont été exposées par des galeries telles que Les Art’gentiers et La Vitrine à Bordeaux, ainsi qu'au BAD+ 2023 fair (par la A. Galerie Paris) and BAD+ 2024 par l' Espace Culurel du Seeko. Nous avons également présenté notre travail aux États-Unis grâce à OPF Gallery One lors de Photo Contemporary Hollywood .
En plus de ces expositions, nous mettons notre créativité au service d’événements d’entreprises, apportant notre signature artistique particulière pour des occasions marquantes, en parfaite adéquation avec les besoins spécifiques de nos clients.
ABOUT US
Our approach stands out through our choices of familiar and accessible subjects for everyone, such as people, objects, or everyday materials. We bring a shifted perspective, a different angle to these subjects aiming to offer an alternative vision, stimulating the viewer’s imagination.
This approach suggests our desire to transcend the everyday by offering a slightly offbeat interpretation of familiar elements, a powerful way to encourage reflection and explore creativity. Using a singular gaze or a different approach reveals unexpected or hidden aspects of the ordinary, thereby enriching the visual and artistic experience.
From a single subject, we create a coherent whole. Our visions, although from two different generations, complement each other harmoniously through the use of two distinct media.
Our works have been exhibited by galleries such as Les Art’gentiers and La Vitrine in Bordeaux, as well as at the BAD+ 2023 fair (by A. Galerie Paris) and BAD+ 2024 by Espace Culurel du Seeko. We also did present our work in the United States through OPF Gallery One at Photo Contemporary Hollywood.
In addition to these exhibitions, we dedicate our creativity to corporate events, bringing our special artistic signature to landmark occasions, in perfect harmony with our clients' needs.
